杏吧原创

Aithris bhon prionnsapal is iar-sheansalair - ar dleastanas coitcheann a bhith a’ dol an grèim ri gràin-chinnidh

Sna seachdainean seo chaidh, dh’fhiosraich sinn àrainneachd chultarach is poilitigeach a thug barrachd follaiseachd do ghràin-chinnidh sa chomann-shòisealta, biodh sin air chruth ghnàth-ìomhaighean nàimhdeil ris na Sìonaich an co-cheangal ri COVID, no seallaidhean air loidhne de dh’fhòirneart an aghaidh shaoranaich dhubha. Tha seanchas gràine-cinnidh a’ dol an treasad agus tha dleasnas againn dol an grèim ri seo gu for-ghnìomhach le chèile.

Is e leasan na h-eachdraidh nach e gnothach a bhuineas ris an latha an-diugh a-mh脿in a th鈥� ann an gr脿in-chinnidh: tha ana-cothroman is droch-dh矛ol siostamail, cho math ri se貌rsaichean nas tuiteamaiche de leathachas, a鈥� toirt buaidh neo-chothromach air daoine datha is iomadh f猫in-aithne iomallaichte eile o chionn nan ginealaichean. Tha e 猫iginneach cudromach gun cuir sinn an gr猫im an roid a th鈥� ann an-dr脿sta is gun d猫an sinn feum dhith gus am put sinn le ch猫ile air feadh na sg矛re agus a鈥� chomainn-sh貌isealta an aghaidh nan aomaidhean seo.

Mar phr矛omh bhuidheann a tha a鈥� toirt a-steach na sg矛re as motha a th鈥� aig oilthigh no colaiste sam bith a tha st猫idhichte air 脿rainn san RA agus an t-sluaigh as motha de dh鈥檕ileanaich ann an Albainn, tha Oilthigh na G脿idhealtachd agus nan Eilean agus na com-p脿irtichean acadaimigeach againn air fad ag iarraidh cur an c猫ill cho dealasach is a tha sinn ar buaidh fh猫in, agus a鈥� sgaoileadh a-mach 脿 sin buaidh an luchd-obrach is nan oileanach air fad, a chur an gr猫im, gus am bi st猫idheachd is sg矛re nas cothromaiche againn do a h-uile duine.

Chan ann a dh鈥檃on ghnothach a nithear a鈥� mh貌rchuid de leth-bhreith chinneadail an latha an-diugh, ach tha i freumhaichte ann an ro-bheachdan mu dhiofar chultaran ann am poileasaidhean, pr貌iseasan is seasamhan-inntinn: chaidh m貌ran de na st猫idheachdan againn a thogail air bunaitean a chaidh a leagail gun aon ghuth idir a bhith an l脿thair 脿s leth dhaoine Dubha, 脌isianaich is mhion-shluaghan cinneachail (BAME).

Agus sinn a鈥� fanachd ann an sg矛re iomallach, faodaidh e bhith doirbh tuigse a bhith againn air l脿n bhuaidh gr脿ine-cinnidh orrasan air a bheil i a鈥� bualadh: faodaidh coltas fad 脿s a bhith air naidheachdan a鈥� phr矛omh shrutha. Airson co-ionannachd cinnidh adhartachadh ann an d貌igh bhr矛oghmhor, chan fhoghain e idir d矛reach a bhith 鈥榞un leth-bhreith chinneadail鈥�.

Feumaidh sinn d霉bhlan a thoirt dhuinn fh猫in agus do ch脿ch, a鈥� cur nam pr矛bhleidean againn an gr猫im gus an toir sinn buaidh gu gn矛omhach air atharrachadh, agus sinn ag ath-thogail eileamaidean cudromach den chomann-sh貌isealta gu for-ghn矛omhach gus an cluinnear guth a h-uile duine aig 矛re 脿rd. Tha com-p脿irteachas an oilthigh againn ag iarraidh comasachadh gun tachair na c貌mhraidhean seo.

An ath rud a n矛 sinn

Tha beachdan a fhuaras a鈥� leigeil fhaicinn gu bheil feum guthan BAME agus bhuidhnean iomallaichte eile a thoirt a-steach d矛reach ann a bhith a鈥� dealbhadh nam poileasaidhean, nan c霉rsaichean is nan amasan ro-innleachdach againn.  Tha fios a fhuaras o chionn ghoirid o HISA agus a鈥� choimhearsnachd rannsachaidh iar-cheum againn a鈥� toirt mholaidhean prataigeach as urrainn dhuinn gabhail riutha san obair co-ionannachd l脿ithrich againn, ann an com-p脿irteachas ri coimhearsnachdan BAME agus an caidreabhaich agus a r猫ir amasan a鈥� Choimisein airson Co-ionannachd is Ch貌irichean Daonna, Advance-HE agus Riaghaltas na h-Alba.

Bha na beachdan a fhuaras gl猫 luachmhor cheana ann a bhith ag iarraidh chothroman nas fhe脿rr guthan iol-ghn猫itheach a bhith a鈥� beathachadh na h-obrach againn air co-ionannachd cinnidh. A thaobh sin bidh sinn a鈥� dealbhadh is a鈥� cur mun cuairt suirbhidh neo-ainmeach sna seachdainean ri tighinn, gus am bi an obair againn st猫idhichte air na fiosrachaidhean is na molaidhean as fharsainge a ghabhas.

Faighnichidh an suirbhidh mu fh猫in-fhiosrachaidhean dhaoine BAME, cho math ris an fheadhainn a bhuineas ri feartan co-ionannachd eile, m.e. gn猫, ciorram, aois, creideamh agus gn猫itheachd. Leis nach cuirear ainmean ris, faodaidh luchd-freagairt a bhith air an socair is iad a鈥� cur am beachdan an c猫ill cho fosgarra is a ghabhas.

Cuiridh sinn a-mach cuideachd freagairt iomlan air na puingean fa leth a bhios air an togail, a鈥� toirt fios mu obair a tha sa bheairt, no a tha a鈥� dol cheana no a tha a鈥� feitheamh air tuillidh leasachaidh, agus ag iarraidh co-obrachadh o luchd-obrach is oileanaich. Buinidh iad seo ri cuspairean a ghabhas a-steach:

• Aithisg a鈥� Choimisein airson Co-ionannachd is Ch貌irichean Daonna air s脿rachadh cinneadail: i霉l a thaobh cur-an-gn矛omh
• Ullachadh tr猫anaidh air claon-bhreith neo-fhiosrach: liubhairt, agus ullachadh in-mheadhanach a thogail
• Modh-obrach ath-leasaichte airson ghearanan, a鈥� gabhail a-steach cho-theacsaichean cinnidh is co-ionannachd s貌nraichte
• Cruinneachadh d脿ta is fios air ais airson mheasaidhean buaidh air co-ionannachd

D貌ighean air fios a chur ar n-ionnsaigh / p脿irt a ghabhail

Cho math ris na suirbhidhean do luchd-obrach is oileanaich, faodaidh sibh fios a chur a dh鈥檌onnsaigh a鈥� chomhairlich co-ionannachd is iol-ghn猫itheachd againn, Stuart Hall, no bruidhinn ris an riochdaire bhointealach sa chom-p脿irtiche acadaimigeach ionadail agaibh, nam bu toil leibh cur ri c貌mhraidhean mun chl脿r-ghnothaich co-ionannachd cinnidh againn agus com-p脿irteachas an oilthigh againn a dh猫anamh cho in-ghabhalach is as urrainn dha bhith. 

Ma tha sibh den bheachd gu bheil droch-iomchar ga dh猫anamh oirbh air t脿illeabh cinnidh, no air adhbhar sam bith eile, bu choir oileanaich fios a chur a dh鈥檌onnsaigh cho-oibrichean sheirbheisean do dh鈥檕ileanaich sa chom-p脿irtiche acadaimigeach anns a bheil sibh air ur suidheachadh no le bhith a鈥� bruthadh air a鈥� Phutan Dhearg. Faodaidh luchd-obrach c霉isean a thogail tron t-sreath-sti霉iriche no an riochdaire luchd-obrach ionadail aca a r猫ir mar a bhios iomchaidh. Bheir com-p脿irtichean acadaimigeach soilleireachadh air na seanailean conaltraidh ionadail airson bruidhinn air c霉isean c霉raim.

A-rithist, bu toil leam cur an c猫ill gu bheil com-p脿irteachas an oilthigh a鈥� seasamh nan co-oibrichean againn a tha Dubh, 脌isianach is bho mhion-shluaghan cinneachail, cho math riuthasan a fhuair d貌ighean gu s脿bhailte, c霉ramach air fianais a thogail agus buaidh a thoirt air f矛or atharrachadh. Tha sinn a鈥� d猫anamh fiughair ri bhith a鈥� co-obrachadh an aghaidh gr脿in-chinnidh de a h-uile se貌rsa, agus cuiridh sinn fios gu goirid gus am bi c貌mhradh againn air na h-ath cheuman a thaobh mar a n矛 sinn seo ann an d貌igh bhr矛oghmhor le ch猫ile.